Recent Translations 1 Samuel 20:13

Thou Shalt Not Be The God Of Thee, Though Thou Shalt Not Add That I Open The Evils Upon Thee And Reveal Thy Ear And Send Thee And Expel Thee In Peace, And Thou Art Lord After Thee As After My Father

azure noaccets_text

The LORD Do So And Much More To Jonathan : But If It Please My Father To Do Thee Evil, Then I Will Shew It Thee, And Send Thee Away , That Thou Mayest Go In Peace : And The LORD Be With Thee, As He Hath Been With My Father.

kjv kjv_text

Thus Did The God Of Them, And So Is Added That I Open The Evil In Thee, And Reveal Thy Power, And Sent Thee, And Go Into Peace, And Be Lord With You As With My Father.

polly cleaned_text

Sako So Make Poetry The God Gods Cyclical The Whether And Plus Sako So Added Addition That Apprehrt Anoise Tva The Kakia Bad For On Into And Plus Reveal Unveil The Of Ear Your And Plus Send Into And Plus Transition Deportation Is In Peace And Plus Is To Be Main Lord Aftera Meta Your Each As Was Aftera Meta Of Father My

polly LIT_Combined

So Poetry The Gods The Whether Plus So Addition That Anoise The Bad On Into Plus Unveil The Ear Your Plus Send Into Plus Deportation In Peace Plus To Be Lord Meta Your As Was Meta Of Father My

polly greeked_noaccents

So Do You God And So Is Added That I Understand Evil For Thee And Reveal Thy Kind And Send Thee And Come To You In Peace And Be Lord With You And With My Father

polly greeked_accents

This Is How You Are, God, And This Is What You Are Doing, Because I Will Reveal The Evils On You And Reveal Your Face And I Will Send You Away In Peace And Be Lord With You As With My Father

google cleaned_text

τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῶ ἂν καὶ τάδε προσθείη ὅτι ἀνοίσω τὰ κακὰ ἐπὶ σὲ καὶ ἀποκαλύψω τὸ ὠτίον σου καὶ ἐξαποστελῶ σε καὶ ἀπελεύσῃ εἰς εἰρήνην καὶ ἔσται κύριος μετὰ σοῦ καθὼς ἢν μετὰ τοῦ πατρός μου

Greek orig_text View LIT

τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῶ ἂν καὶ τάδε προσθείη ὅτι ἀνοίσω τὰ κακὰ ἐπὶ σὲ καὶ ἀποκαλύψω τὸ ὠτίον σου καὶ ἐξαποστελῶ σε καὶ ἀπελεύσῃ εἰς εἰρήνην καὶ ἔσται κύριος μετὰ σοῦ καθὼς ἢν μετὰ τοῦ πατρός μου

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Do So To Jonathan, And More Also, Should It Please My Father To Do You Evil, If I Don't Disclose It To You, And Send You Away, That You May Go In Peace: And Yahweh Be With You, As He Has Been With My Father.

WEB t_web

Thus Doth Jehovah Do To Jonathan, And Thus Doth He Add; When The Evil Concerning Thee Is Good To My Father, Then I Have Uncovered Thine Ear, And Sent Thee Away, And Thou Hast Gone In Peace, And Jehovah Is With Thee, As He Was With My Father;

YLT t_ylt

כה ויעש יהוה יהונתן כה ותסף כי תיטיב אל אביו את ורע על ויתגל את באזניהם ישלח ההלך בשלום היתה יהוה עמה אשר היתה עמה אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε ποιησαι ο θεος τω και ταδε προσθειη οτι ανοισω τα κακα επι σε και αποκαλυψω το ωτιον σου και εξαποστελω σε και απελευση εις ειρηνην και εσται κυριος μετα σου καθως ην μετα του πατρος μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31